The Parlune process
Context comes first.
A careful translation begins before the first sentence. We ask about the reader, the purpose and the format, then put the scope and price in writing.
Describe the job.
Start with the languages, subject, approximate page count or meeting length, and the deadline. For official use, bring the receiving office’s requirements. The first inquiry does not need private document contents.
Agree on the details.
We would confirm a suitable translator or interpreter, review the material through an agreed file-transfer method, and provide the price and delivery date. Work starts only after the quote is approved.
Translate. Review. Deliver.
A translator works with the intended reader in mind. A second linguist checks the meaning, names and numbers before delivery. We agree on any layout work in advance.
Prepare for the conversation.
For interpreting, we review the meeting topic and any terminology beforehand. During the session, leave time for each speaker’s words to be interpreted. The interpreter conveys what is said.
A document has a destination.
A conversation has a purpose.
We keep both in view, from the first quote through the final file or scheduled call.
Office hours
Monday–Friday, 9am–5pm Central.
Saturday–Sunday, closed.
Based in Maple Crossing. On-site interpreting within 10 miles includes travel; longer distances are quoted. Translation files and phone appointments can be arranged remotely.
Requests are reviewed during office hours. A request alone does not set a delivery date or reserve an interpreter.
Start with the purpose.
A short description is enough for the first conversation.